子どもの日は、子どもの健やかな成長と幸せを願う大切な日。せっかくなら、気持ちがしっかり伝わるメッセージを添えてお祝いしたいですよね。本記事では、親から子へ、孫や親戚・友人の子どもへ、さらに上司や同僚への気遣いが伝わる文例まで、関係性別に使えるメッセージをご紹介します。贈り物に添える一言や英語フレーズも掲載しているので、シーンに合わせてぜひ活用してください。
親から子へ

こどもの日おめでとう。元気にすくすく育ってくれてありがとう。これからもたくさん笑って大きくなってね。
生まれてきてくれて本当にありがとう。あなたの成長が毎日の幸せです。これからも健やかに育ちますように。
いつも元気いっぱいの笑顔をありがとう。これからも楽しいことをたくさん見つけて、のびのび成長してね。
あなたがいる毎日がとても幸せです。どんな時もあなたの味方だよ。これからも元気に大きくなってね。
こどもの日おめでとう!たくさん遊んで、たくさん学んで、素敵な未来をつくっていってね。
孫へ

こどもの日おめでとう。元気にすくすく育ってくれてとても嬉しいよ。これからも笑顔いっぱいで過ごしてね。
会うたびに大きくなっていてびっくりしています。これからの成長もとても楽しみにしているよ。
たくさん食べて、たくさん遊んで、元気に大きくなってね。いつも応援しています。
あなたの笑顔が私たちの宝物です。これからも健やかに、のびのび育ってくれることを願っています。
少し離れていても、いつもあなたのことを想っています。元気で楽しい毎日を過ごしてね。
親戚の子どもへ

こどもの日おめでとう!元気いっぱいにすくすく育ってね。また会えるのを楽しみにしているよ。
たくさん遊んで、たくさん学んで、楽しい毎日を過ごしてね。これからの成長が楽しみです。
会うたびに大きくなっていてびっくりしています。これからも元気にのびのび育ってね。
笑顔いっぱいの毎日になりますように。健やかな成長を心から願っています。
こどもの日おめでとう!ご家族みんなで楽しい一日を過ごしてくださいね。
友人の子どもへ

こどもの日おめでとう!元気いっぱい大きくなってね。これからの成長も楽しみにしているよ。
たくさん遊んで、たくさん笑って、毎日を楽しく過ごしてね。すくすく育ちますように。
会うたびに大きくなっていてびっくり!これからも元気にのびのび育ってね。
笑顔いっぱいの毎日になりますように。これからも楽しい思い出をたくさん作ってね。
こどもの日おめでとう!ご家族みんなで素敵な一日を過ごしてね。
上司・同僚の子どもへ(保護者宛て)

こどもの日おめでとうございます。お子さまの健やかなご成長を心よりお祈り申し上げます。
こどもの日を迎えられましたこと、お喜び申し上げます。ご家族皆さまで素敵な一日をお過ごしください。
お子さまのすこやかな成長をお祈りするとともに、笑顔あふれる毎日でありますよう願っております。
日々の子育て、本当にお疲れさまです。こどもの日がご家族にとって温かなひとときとなりますように。
こどもの日おめでとうございます。これからのお子さまの成長とご家族のご多幸をお祈りしております。
贈り物に添える

健やかな成長を願って贈ります。こどもの日おめでとうございます。
ささやかですが、お祝いの気持ちです。笑顔いっぱいの毎日になりますように。
こどもの日のお祝いに、心ばかりの品をお贈りします。楽しい一日になりますように。
元気にすくすく育ちますように。お祝いの気持ちを込めてお届けします。
ご家族皆さまで素敵なこどもの日をお過ごしください。心よりお祝い申し上げます。
英語で

Happy Children’s Day! Wishing you lots of smiles and happiness.
こどもの日おめでとう!たくさんの笑顔と幸せに包まれますように。
May you grow up healthy, strong, and full of joy. Happy Children’s Day!
元気でたくましく、喜びいっぱいに成長しますように。こどもの日おめでとう!
Wishing you a fun and wonderful Children’s Day filled with laughter.
笑顔あふれる、楽しく素敵なこどもの日になりますように。
You are a special gift to everyone around you. Have a lovely Children’s Day!
あなたはみんなにとって大切な宝物です。素敵なこどもの日を過ごしてね。
May your days be bright and your dreams come true. Happy Children’s Day!
あなたの毎日が明るく、夢が叶いますように。こどもの日おめでとう!
PICK UP!おすすめギフト
-
ミニブーケ+ フィナンシェ&【ウェッジウッド】ティーバッグセット
3,680円 送料無料
-
旬のスタンディングブーケと「銀座千疋屋」銀座フルーツクーヘン
5,720円 送料無料
-
ソープフラワーアレンジ くまのマックス&フェアリーブーケと【銀座千疋屋】銀座フルーツクーヘン
6,625円 送料無料
-
プリザーブドフラワーフォトフレーム「アップルミックス」 と【銀座千疋屋】銀座フルーツフィナンシェセット
6,048円 送料無料





