大切な目上の方のお誕生日には、心からの祝福と敬意を込めたメッセージを贈りたいもの。
しかし、いざ文章にしようとすると「失礼のない表現は？」「かしこまりすぎず温かみを出すには？」と悩む方も多いのではないでしょうか。
ここでは、目上の男性・女性・上司・取引先・恩師といった関係性別に、誕生日にふさわしいメッセージ例文をご紹介します。改まった場面でも安心して使える表現を揃えましたので、ぜひ参考にしてください。
こちらの記事も読まれています
目上の男性に贈る
お誕生日おめでとうございます。いつも温かいお言葉とご助言をいただき、心より感謝申し上げます。さらなるご健勝とご多幸をお祈りしております。
お誕生日おめでとうございます。今後ますますのご活躍と、素晴らしい一年となりますようお祈り申し上げます。
いつもお世話になっております。◯◯様のお誕生日を心よりお祝い申し上げます。引き続きご指導のほど、よろしくお願いいたします。
◯◯様、お誕生日おめでとうございます。日頃より親身なご指導をいただき、心より感謝申し上げます。さらなるご活躍とご健康をお祈りいたします。
いつもお力添えをいただきありがとうございます。お誕生日という佳き日に、心よりお祝い申し上げます。素晴らしい一年になりますように。
◯◯様の豊かなご経験とお人柄に、常に学ばせていただいております。お誕生日を迎えられたこと、心よりお祝い申し上げます。
目上の女性に贈る
お誕生日おめでとうございます。いつも優しく見守っていただき、心より感謝しております。これからもご健康で充実した日々をお過ごしください。
◯◯様のますますのご多幸とご健勝をお祈り申し上げます。素敵なお誕生日となりますよう、心よりお祝い申し上げます。
お誕生日おめでとうございます。ご縁をいただきましたことに感謝しつつ、今後ともご指導ご鞭撻のほどお願い申し上げます。
◯◯様、お誕生日おめでとうございます。日々のご活躍をいつも尊敬しております。これからも変わらぬご健康とご多幸をお祈り申し上げます。
お誕生日を心よりお祝い申し上げます。いつもお優しく接してくださり、感謝しております。どうぞ素敵な一年をお過ごしください。
◯◯様の知性と温かなお人柄に、日々学ばせていただいております。お誕生日に際し、心からの祝福をお届けいたします。
上司に贈る
お誕生日おめでとうございます。日頃よりご指導いただきありがとうございます。より一層のご活躍とご健康をお祈り申し上げます。
◯◯さんのお誕生日を心よりお祝い申し上げます。日々のご指導に感謝しつつ、これからも学ばせていただけるよう努力してまいります。
お誕生日おめでとうございます。いつも温かく接していただき、ありがとうございます。どうぞ素敵な一年をお過ごしください。
◯◯さん、お誕生日おめでとうございます。日頃より的確なご指導をいただき、大変感謝しております。ますますのご活躍をお祈り申し上げます。
お誕生日を迎えられたこと、心よりお祝い申し上げます。いつも温かいご配慮に感謝しております。今後ともご指導のほどよろしくお願いいたします。
◯◯さんのもとで働けることを誇りに思っております。お誕生日、心からお祝い申し上げます。充実した一年になりますように。
取引先に贈る
◯◯様、お誕生日おめでとうございます。日頃より格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございます。貴社のご繁栄と◯◯様のご健勝を心よりお祈り申し上げます。
平素より大変お世話になっております。お誕生日を迎えられたこと、心よりお祝い申し上げます。今後とも末永いお付き合いのほど、よろしくお願い申し上げます。
お誕生日おめでとうございます。貴社のご発展と◯◯様のご活躍を、今後とも心よりお祈りいたします。
◯◯様には日頃より格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。お誕生日に際し、心よりお祝い申し上げますとともに、貴社の益々のご発展をお祈りいたします。
平素はひとかたならぬお世話になっております。お誕生日をお迎えになられたとのこと、心よりお祝い申し上げます。今後とも末永くお付き合いのほど、よろしくお願い申し上げます。
お誕生日おめでとうございます。貴社との信頼関係をさらに深められるよう、今後とも誠心誠意努めてまいります。
恩師に贈る
◯◯先生、お誕生日おめでとうございます。先生との出会いは、今でも私の大きな財産です。いつまでもお元気で、素敵な一年をお過ごしください。
お誕生日おめでとうございます。先生から学んだことを胸に、日々努力を重ねております。これからも変わらぬご活躍をお祈り申し上げます。
◯◯先生のご健康とご多幸を、心よりお祈りいたします。お誕生日、本当におめでとうございます。
◯◯先生、お誕生日おめでとうございます。先生の教えが、今も私の中で大きな指針となっております。ご健康とご多幸をお祈りいたします。
先生の温かくも厳しいご指導に、今でも感謝の気持ちでいっぱいです。お誕生日を迎えられたこと、心からお祝い申し上げます。
◯◯先生に出会えたことは、人生の大きな財産です。お誕生日という節目に、改めて感謝と尊敬の気持ちをお伝えいたします。
英語のメッセージ
Happy Birthday.
Wishing you continued success, good health, and happiness in the year ahead.
お誕生日おめでとうございます。さらなるご活躍とご健康、そしてご多幸をお祈りいたします。
Warmest birthday wishes to you.
Thank you for your continued guidance and support. May your year be filled with joy and prosperity.
心よりお誕生日のお祝いを申し上げます。日頃のご指導とご支援に感謝申し上げます。充実した一年となりますように。
Wishing you a very happy birthday and many more years of success and good health.
お誕生日おめでとうございます。これからのご健康とご成功が末永く続きますように。
Happy Birthday, [Mr./Ms. Last Name].
It’s truly an honor to work with you. Wishing you a wonderful year ahead.
[姓]様、お誕生日おめでとうございます。ご一緒にお仕事できることを光栄に思っております。素晴らしい一年となりますように。
May this special day bring you peace, happiness, and fulfillment. Happy Birthday.
この特別な日が、安らぎと幸せ、充実に満ちたものとなりますように。お誕生日おめでとうございます。
PICK UP！誕生日に贈るフラワーギフト
